□鉄を熱いうちに打つなら正確に
□意味
出来たての熱く柔らかい鉄は、打ち方次第でいかようにも変化する。
ゆえに、打ち手は慎重かつ大胆に、正確に打たなければならない。
加減を間違えて打ち過ぎたりすると、ちぎれてしまって取り返しのつかない事もある。
若者は吸収力が強い反面、繊細である。
力いっぱい鍛えれば良いというものではない。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
▪️元の言葉
鉄は熱いうちに打て
▪️意味
考え方などが柔軟で、吸収する力のある若いうちに鍛えるべきであるというたとえ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『月曜日の辞書』一覧はこちら
https://www.kokomoku.com/archive/category/%E6%9C%88%E6%9B%9C%E6%97%A5%E3%81%AE%E8%BE%9E%E6%9B%B8
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
月辞書とは？
当サイト『ここで会ったが木曜日』の企画『月曜日の辞書』の略。
当サイト管理人が、過去の偉人などが発して、現代まで受け継がれてきたと思われることわざや慣用句の中には、現代にそぐわなくなったものもあんるじゃねーか！？と、急に思い付き、現代風にアレンジしたことわざ・慣用句辞書を作りたいと始めた企画。
過去の偉人達への挑戦心、あるいは後人へ正しい日本語を伝承する為の使命感から始めた。
と、いうのは真っ赤な嘘で、ほとんどことわざや慣用句をお題にしたひとり大喜利状態。
結構楽しい。
ただ、一人でやるのはちと淋しいので『もっと良いアレンジが出来る！』という方がいらっしゃいましたら、ブックマークやコメント欄から意味を添えて、気軽にご投稿下さい。
毎週月曜日お昼１２時にアップします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
この企画が始まった経緯などについては、下記『フロリダの話』をご参照下さい。
フロリダの話